Без программирования здесь никак не получится.

В качестве возвращаемого значения ComboBox может возвращать либо числовые, либо символьные данные. Попытка присвоить ему логическое значение и вызывает сообщение о несовпадении типов. Эту проблему можно решить только программно. Ручками преобразуя возвращаемое значение в логический тип и присваивая нужному полю.

Я бы рекомендовал переделать твои логические поля на тот тип, который используется в ключевом поле таблиц-справочников из которых ты и получаешь список в Combo. Вот в этом случае программирование будет минимальным. Да и в смысле возможного развития твоего приложения - это более удачная идеология.