Не совсем понял, что именно требуется. В Grid высота строк одинаковая для всех строк. Невозможно сделать динамическое изменение высоты для разных записей.

Высота строк определяется значением Grid1.RowHeight

Т.е. это для VFP6, может в более поздних версиях что и изменилось в этом смысле, но не уверен.

Единственное, что можно сделать, это рассчитать максимальное количество строк в одной ячейке и выставить соответсвующее значение для строк Grid перед инициализацией. Расчет количества строк в Edit где-то уже был в этой конфе.

Может имеет смысл вынести этот текст на форму рядом с Grid и обновлять его содержимое при движении по записям?