необходимо установить реляции между таблицами затем подключить к гриду соответствующие поля соответствующих таблиц (свойства grid.RecordSource и column.ControlSource)

если я правильно понял, в таблицах имеются ключевые поля
при использовании DataEnvironment в дизайнере форм нужно установить отношения (реляции) между этими двумя таблицами по ключевым полям (перетягивая мышью), если же DE не используется - при помощи команды SET RELATION...
затем либо опять же в дизайнере в свойствах грида RecordSource указать родительскую таблицу а в свойствах колонок ControlSource колонки column1 поле из родительской а в column2 - из дочерней... или сделать это программно (как я описал в предыдущем посте)... ещё можно сделать запрос к таблицам и отобразить его в гриде - если все эти манипуляции только для отображения... имеется ещё куча способов ;) всё заключается в целях ;)

а ещё есть такой www.foxclub.ru
там можно много интересного узнать ;)