Любое View автоматически открывается в режиме оптимистческой буферизации строк (3) и может быть переключено только в режим оптимистической буферизации таблиц (5) при помощи команды

CursorSetProp("Buffering",5,"MyView")

если MyView уже открыта или

CursorSetProp("Buffering",5,0)

если MyView еще не открыта

В режиме буферизации строк сброс буфера происходит автоматически при попытке перейти на другую строку. При этом выбирается режим проверки факта изменения данных другим пользователем.

Уточнить, что именно вызвало Update Conflict можно используя функцию AERROR(). Т.е. сразу после того, как выскочит это сообщение дай в командном окне команду

=AERROR(MyError)

Далее открываешь Debugger и смотришь содержимое массива MyError. Возможно, ты делаешь некорректное изменение полей таблицы.

"SQL WHERE clause" разрешает некоторые виды конфликтов совместного доступа. Т.е. что именно надо проверить, чтобы убедится, что пока ты редактировал запись другой пользователь не внес изменения в ту же самую запись. К данной проблеме это отношение не имеет. Я не думаю, что ты экспериментируешь на рабочей базе.