Зато Report понимает переменные памяти:

PRIVATE MyVar
MyVar = "пример"
REPORT FORM ...

В самом Report в качестве выражения для печати просто напиши имя переменной m.MyVar

Можно еще вызывать из отчета внешние функции
Можно готовить предварительно временные таблицы для печати (самый универсальный способ)

Если я не ошибаюсь, то макроподстановки в отчете не работают, впрочем попробуй другие варианты макроподстановок:

1)
EVALUATE(m.MyVar_tmp)
2)
(m.MyVar_tmp)
3)
IIF(j=1,primer.Field1,IIF(j=2,primer.Field2,primer.Field3))
4)
MyFunc(m.MyVar_tmp)

Вне отчета создаешь функцию
FUNCTION MyFunc
PARAMETERS tcCommand
RETURN &tcCommand


Но, повторюсь, наиболее универсальный метод - это создание временных таблиц для печати. Наполняешь эту таблицу перед печатью, а потом гонишь в REPORT отчет по этой временной таблице