Цель модификации содержимого текста в окне ComboBox - это быстрый поиск нужного элемента в раскрывающемся списке.

Когда Вы модифицируете содержимое этого окна, то в первую очередь производится сканирование таблицы-источника в поисках указанного значения, если такое значение не найдено, то осуществляется переход в конец файла.

Как следствие, команда REPLACE в методе InterActiveChange скорее всего будет проигнорирована, поскольку на момент ее подачи, указатель записи в таблице вероятно будет находится в положении EOF()=.T.

Модифицировать содержимое таблицы-источника одновременно осуществляя по ней поиск - это не лучшая идея. Правда можно реализовать добавление новых значений (хотя тоже не подарок).

Используй для модификации содержимого таблицы отдельную форму.