select f as fio,i as imya,o as otch,sex as pol,date_r as data_r, tip as type from tab1 into table tabl1  меняю названия полей табл1
select f as fio,i as imya,o as otch,m as pol,born as data_r from tab2 into table tabl2  меняю названия полей табл1

select tabl1 
copy to zapret.dbf
select tabl2
copy to zapret.dbf

этот код копирует данные из табл1 tabl1 в zapret, а потом удаляет данные и записывает в zapret данные из tabl2. А как сделать чтобы не удалились а к ним же добавлялись?

select f as fio,i as imya,o as otch,sex as pol,date_r as data_r, tip as type from tab1;
   union all select f as fio,i as imya,o as otch,m as pol,born as data_r, 0 as type from tab2;
   into table zapret