bobsanUPDATE spr_kl SET name=thisform.text1.text WHERE n0=ed_n0
такая запись вызывает ошибку "alias text1 not found"

а такая проходит
qqq=thisform.text1.text
UPDATE spr_kl SET name=qqq WHERE n0=ed_n0

я не понял.
Уже не однократно тут обсуждалось, что не стоит использовать в командах SELECT (UPDATE, INSERT, DELETE) - SQL ссылки на объекты VFP. Уж больно они похожи на алиасы таблиц (курсоров) и полей. Результат может быть не предсказуемым.
С уважением, Алексей.
P.S. Мне кажется, лучше все-таки использовать свойство Value, а не Text (qqq=thisform.text1.Value)