9IKOB,

А у текстовых полей .Value кто будет указывать?

9IKOBValue вводится с клавиатуры. Тут странность в том, что вот этот код работает:

Select ss
Replace ss.bi With text1, ss.ch With text2, ss.tip With text3, ss.num_up With text4, ss.naim_up With text5, ss.model With text6, ss.shm With text7, ss.naimm With text8, ss.marka With text9, ss.razmer With text10, ss.naime With text11

Получается, всё дело в append blank?

Если text1...text11 - переменные, то будет работать, если это текстовые поля, то писать нужно правильно:

REPLACE ss.bi WITH THISFORM.Text1.Value

при этом необходимо соблюдать соответствие типов полей с типом добавляемых данных.

Команда APPEND BLANK здесь совершенно не при чем - она создает пустую запись в таблице без каких-либо проверок типов данных.

9IKOBТам еще перед select ss такой код:

text1 = thisform.text1.value
text2 = thisform.text2.value
text3 = thisform.text3.value
text4 = thisform.text4.value
text5 = thisform.text5.value
text6 = thisform.text6.value
text7 = thisform.text7.value
text8 = thisform.text8.value
text9 = thisform.text9.value
text10 = thisform.text10.value
text11 = thisform.text11.value

Разница этой формы от формы с кодом без append blank в том, что в форме без append blank в текстовые поля text1, text2... вставляются данные из таблицы, а в форму с append blank нужно вводить данные в текстовые поля вручную

Правильно. Если в TextBox поместить значение числового поля таблицы, то TextBox и будет иметь соответствующий тип данных.
Если на форму кинуть TextBox без привязки к данным, то он по умолчанию будет иметь текстовый тип. А если, например, например в Init поставить THIS.Value = 0, то этот TextBox будет иметь числовой тип данных.