Причин этой ошибки "вагон и маленькая тележка". Для уточнения надо знать в какой именно момент она возникает.

Для распростарнения проекта лучше всего создавать дистрибутив программы. Пункт главного меню Tools->Wizrds->Setup

Для собственно запуска приложения у клиента требуются

VFP6r.dll
VFP6renu.dll - для англоязычной Run-Time библиотеки
VFP6rrus.dll - для русскоязычной Run-Time библиотеки
VFP6t.dll - если FoxPro используется как COM-сервер

Разумеется, одновременно поставлять русско- и англо- язычные Run-Time библиотеки особого смысла не имеет.

Кроме того, если внутри приложения FoxPro используются сторонние объекты (например ActiveX или DLL-библиотеки), то необходимо убедится в их наличии на стороне клиента.

Часть проблем снимет создание дистрибутива, по крайней мере в отношении Run-Time библиотек и ActiveX.