Фокспро/фоксбейс под ДОС - известная проблема буквы русской большой Н. Помню надо было поменять один или два байта в программе. Был и патч (делал то же самое). Но сейчас не могу найти инфу в интернете - неактуальная тема. А нужно пропатчить малтиюзер фоксбейс 2,1.