AHaPXuST,
Тут все просто. Перемещение по гриду приводит к физическому перемещению "указателя на запись" в таблице, описанной как ControlSource грида.

То есть, порядок действий примерно такой:
- пользователь вызывает редактирование в дополнительной форме
- в переменной запоминается № записи (recno()) или код ключевого поля таблицы-источника грида
- проводится редактирование требуемых полей и сохранение изменений
- рефрешим грид
- по go to <№ записи> или Locate for <ключевое поле>=<сохраненный ключ> возвращаемся к нужной строке таблицы...

Как-то так...