При экспорте в Excel (в Server 2003 c Terminal + MS SQL):

COPY TO ... TYPE XL5 AS 1251
EXPORT TO ... TYPE XL5 AS 1251

русские символы сохраняются в непонятной кодировке, часть букв идет правильно, часть нет.
Тот-же эффект при экспорте в текстовый файл с разделителями

Причем если это делать с клиентской машины (под XP), а не с сервера, то все ОК.
Я так думаю, что дело в настройках сервера, только непонятно где искать?

М.б. кто в курсе что используется при экспорте по такому запросу? MS Jet, OLE, средства SQL сервера, что-то еще?

мыло: belant(ухо)aport.ru