Батенька, а Label3 на какой форме лежит? А вызываешь какую? А в вызываемой форме thisform будет такое же как и в вызывающей?

Короче, стандартные грабли. Set Filter - глобальная настройка, прицепленная непосредственно к таблице/курсору, для которой она сделана и выражение из этой настройки проверяется всегда при любом перемещении указателя записи в этой таблице/курсоре. Гриду для отображения содержимого таблицы/курсора надо пробежаться по отображаемым записям. Вот и получаем, что в вызываемой форме выражение thisform.Label3 превращается в Карточка.Label3, а в вызываемой - в КлиентюLabel3. Этого контрола в вызываемой форме нет, о чем собственно и ругается фокс.

Выход: Значение Карточка.Label3.Caption или передавать как параметр в вызываемую форму, или присвоить какому-нибудь свойству видимого обеими формами объекту, или, на крайний случай, какой-нибудь глобальной переменной.