1.Добавления чего ? (таблицы, объекта, базы данных, представления , формы ....)
2.Что такое стандартная кнопка ?

Для этого есть много способов.
Не вдаваясь в конкретику , можно предложить использовать в методе click кнопки , а еще лучше в методе формы вызываемом из click кнопки , следующие команды

INSERT INTO dbf_name [(FieldName1 [, FieldName2, ...])] VALUES (eExpression1 [, eExpression2, ...])

INSERT INTO dbf_name FROM ARRAY ArrayName | FROM MEMVAR | FROM NAME ObjectName

INSERT INTO dbf_name [(FieldName1 [, FieldName2, ...])] SELECT SELECTClauses [UNION UnionClause SELECT SELECTClauses ...]


можно использовать
APPEND [BLANK] [IN nWorkArea | cTableAlias] [NOMENU]

APPEND FROM ARRAY ArrayName [FOR lExpression]
[FIELDS FieldList | FIELDS LIKE Skeleton | FIELDS EXCEPT Skeleton]

APPEND FROM FileName | ?[FIELDS FieldList] [FOR lExpression]
[[TYPE] [DELIMITED [WITH Delimiter | WITH BLANK | WITH TAB
| WITH CHARACTER Delimiter] | DIF | FW2 | MOD | PDOX | RPD |
SDF | SYLK | WK1 | WK3 | WKS | WR1 | WRK | CSV | XLS | XL5
[SHEET cSheetName] | XL8 [SHEET cSheetName]]] [AS nCodePage]

А так же существует ряд не явных способов добавления записи.

Могу только порекомендовать почитать Help