Физически, дата хранится и передается всегда в фиксированном виде. Это ни от каких настроек или драйверов не зависит. А вот отображается в зависимости от формата соответствующей среды. Т.е. просто посмотрите какой формат отображения у Вас сделан для соответствующего объекта Word. Если он не задан явно, то, очевидно, будет использована текущая настройка операционной системы (Windows)

deleteantНастройка даты в операционке нормальная -- Word при вставке DBF-таблицы отображает дату правильно. Подскажите пожалуйста, как посмотреть формат даты в объекте Word, что-то сходу не нашел. Получается, при создании COM-сервера, Word запускается с настройками, отличными от умолчаний. Я правильно понял?

Про Com-сервер Word - не скажу. Не знаю.

В файле DBF дата физически хранится в формате ГГГГММДД. Вне зависимости от каких-либо настроек. Т.е. "в процессе чтения" перепутать день и месяц - невозможно! Только при отображении и никак иначе!

Я имел в виду, что Вы ведь делаете вставку в какой-то конкретный объект Word. Как правило, все объекты Word имеют возможность явным образом указать формат отображения данных. Однако по самим вопросам в данной теме я что-то не вижу, чтобы Вы где-то упоминали о настройке этого формата. Поищите в свойствах объекта Word возможность такой настройки

Если формат объекта не указан явно, то Word сам, по неким правилам "по умолчанию", попытается выполнить преобразование. И вот на чем будут основаны эти правила - не очень понятно. Я подозреваю, что Ваш объект вообще не имеет явно указанного типа данных, что создает дополнительные проблемы при выборе "правил преобразования"

Да, еще, а после вставки Вы в Word можете поменять формат отображения даты? Если дата отображается именно как тип "Дата", то изменение формата отображения после вставки будет вполне возможно

И я бы попробовал поиграться значением первого параметра [Format]. Это константа из нумератора WdTableFormat. Я просто не проверял, может он по умолчанию какой-то специфический формат для отображения дат использует.