Попробуй почитать http://ib.demo.ru/DevInfo/ibtrans.htm.
А вообще лучше использовать nowait с обработкой возвращенной ошибки. Еще могу порекомендовать не использовать DbAware компоненты для редактирования базы (где длительность транзакции зависит от пользователя). Лучше посылать на сервер подготовленные данные пакетами (короткими транзакциями) - меньше будет конфликтов обновлений.