Исходные данные
Требуется подключиться к старой системе, где используется Firebird 1.0.2
Создаю подобное окружение - на виртуалку с Win2003 Server ставлю Firebird 1.0.3, самую раннюю из доступных на https://firebirdsql.org/en/firebird-1-0/

Восстанавливаю БД из резервной копии клиента
gbakC:\Program Files\Firebird\bin>gbak.exe -user sysdba -password masterkey -REP "C:\US\DATABASE2019_12_20.gbk" "localhost:C:\FireBirdDB\Test.gdb"

Далее на свою машину ставлю ODBC драйвер отсюда http://www.firebirdsql.org/en/odbc-driver/
и создаю системный DSN
База данных: 172.19.22.213:C:\FireBirdDB\Test.gdb
Пользователь: sysdba
Пароль: masterkey

При проверке соединения messageconnection rejected by remote interface
Пробовал подключиться из isql (у меня на машине установлен RED Database - клон Firebird 3.0), тоже самое
messageStatement failed, SQLSTATE = 08004
connection rejected by remote interface

Формальный тест подключения на порт 3050
telnet 172.19.22.213 3050
проходит

Что я делаю не так?


P.S.
Локально я тестил на RED Database 3.0., поднял БД из рез.копии,
создал DSN
База данных: localhost:C:\RED\DB\Test.gdb
Пользователь: sysdba
Пароль: masterkey
Этот вариант работает

Dimitry Sibiryakov,

а причем тут моя ред база?
Я кстати ничего в конфе не прописывал.
Насколько я понимаю, мне локально вообще ничего, кроме ODBC драйвера Firebird устанавливать не нужно.

Может быть, в посте не очень понятно,
не работает удаленное подключение к виртуалке с firebird 1.0.3, IP = 172.19.22.213

hvlad,

можно подробнее? В настройках DSN я клиента вообще не указываю.
Я могу ошибаться, но насколько понял, его нужно указать, если имя сервера не указано в пути к БД, чтобы показать, чем ее открывать в "несерверном" режиме.
Если не так, то что сделать то?
1) Снести RED Database
2) Переставить ODBC Driver
3) Скачать клиентскую библиотеку из ..?

В версионности FB ODBC вроде не прослеживается к какому Firebird он подходит

hvlad,
isql устанавливается при установке собственно сервера Firebird.
То есть, если я хочу подключиться по ODBC к удаленному серверу, мне нужно кроме ODBC драйвера, установить экземпляр этого сервера локально?

Спасибо, все завелось, с 3.0.5 тоже