unrecoveredГенту на ШКОЛЬНОМ сервере стоит, что стоит у рт я в душе не чаю (:
Моя проблема в том, что xinetd не может связать внешний коннект с фб , с какой-то странной ошибкой.
Не понял смысла выделенного текста. Каким боком xinetd вообще к внешним коннектам?

unrecoveredНо с этой проблемой мне, видимо, никто помочь тут не сможет.
Ты приходишь в чужой дом, с порога обзывая все вокруг фигней, после чего снисходительно интересуешся мнением окружающих по полностью мутно и неясно сформулированной проблеме. Окружающие пытаются прояснить для себя хоть что-то, а ты вместо помочь им в решении твоей проблемы пытаешся встать в позу. Неконструктивно.

Возвращаясь к конструктиву.
Твоя задача - запаковать твою базу, которая вполне нормально работает под генту и фб2.5, таким образом, чтобы архив был понят внешним сервером под ФБ2.1, я правильно понимаю?

unrecoveredmiwaonlineНе понял смысла выделенного текста. Каким боком xinetd вообще к внешним коннектам?

ничо, если я сам себя процитирую?

Да, конечно, пожалуйста. А теперь я еще раз процитирую себя - каким боком этот текст касается внешних коннектов?

unrecoveredmiwaonline Неконструктивно.
Я, вообще-то, ответил на каждый заданный мне вопрос. Даже на те, которые, по моему скромному мнению, никакого отношения к данной теме не имели. Даже на ужасно конструктивные выкрики Мимопроходящего.

Мы ведь согласились, что ваше скромное мнение ошибочное, раз вы пришли на форум за помощью, правда? А выкрики МП являются конструктивными чуть более чем всегда. Просто надо дорости до их понимания.
unrecovered Но мне по-прежнему предлагают микроскоп, когда нужен молоток.
Если вы знаете что именно вам надо, зачем тогда вы здесь и соглашаетесь что вы что-то делаете не так?
unrecoveredТакже я совершенно не понял, в какую это позу я тут пытаюсь встать, если ко всем прислушиваюсь и всем отвечаю.

В позу «вы мне все здесь должны потому что я пытаюсь использовать ваш чудо-пылесос и у меня не получается».
unrecoveredВообще, неплохо было бы, выяснить, почему свежесобранная установка 2.1 отказывается корректно работать. Другие варианты интересны, но я бы хотел сначала закончить с этим.
Потому что она некорректно настроена. Вот и закончили. Видите, как все просто?

И ведь реальное решение вашой проблемы - повторюсь и подчеркну - вообще никаким образом не следовало из первоначальной истерии о «фиговом чудо-пылесосе»©.