<?php
$dbase = ibase_pconnect ('localhost:c:\WebServers\home\interbase.ru\www\FBASE.FDB','SYSDBA','masterkey') or die ('Ошибка соединения с Firebird');

$service = ibase_service_attach('localhost', 'sysdba', 'masterkey');
ibase_backup($service,'localhost:c:\WebServers\home\interbase.ru\www\FBASE.FDB','D:\FBASE.FDK');
ibase_service_detach ($service);

?>

<?php
$dbase = ibase_pconnect ('localhost:c:\WebServers\home\interbase.ru\www\FBASE.FDB','SYSDBA','masterkey') or die ('Ошибка соединения с Firebird');
$tr = ibase_trans();
$stmt = 'select * from TABLE_1';
$sth = ibase_query($tr, $stmt) or die(ibase_errmsg());
while ($arr = ibase_fetch_object($sth)) 
{
//echo $arr[0] . ' ' . $arr[1] . ' ' . $arr[2] . ' ' .  $arr[3] .' </br> ' ;
print $arr;
}
ibase_commit($tr);
?>