Есть одно решение, но на грани фола...
Перед тем как создавать ключ, глянь значение системного генератора Rdb$index_name
И принудительно выставь его в заведомо большее значение (для обеих баз)
Именно он отвечает за суффикс, который добавляется к строке "RDB$FOREIGN" для автоматического формирования уникального имени индекса.
Например, выставить его в 100 можно так:
В этом случае, при создании ключа, индекс гарантировано получит имя RDB$FOREIGN101 .
Но учти, злоупотреблять этим особо не стОит, как и вообще, без особой нужды, лазить в системные таблицы.

vovan1создавать такие триггеры уже поздно
Какие триггеры? Я где-то упомянул слово "триггер"?
vovan1база уже полная и пересоздавать вторичные ключи слишком хлопотно
Не настолько хлопотно как кажется.