Здравствуйте!

Всегда создавал базы с помощью IBConcole.
Но недавно поставили новый Firebird версии 1.5.0.4306.

И не знаю, как исправить руки кривые :-)
В старых базах могу в таблицы писать русские слова по-прежнему без ошибок.

А создал новую базу, и при записи русских слов в таблицы выдает ошибку:
General SQL error.
arithmetic exception, numeric overflow, or string truncation
Cannot transliterate character between character sets

В консоли пишу WIN1251. Про это я всегда знал.
Попробовал программно создать:
with DbData.IBDbNew do begin
DatabaseName:='SUMS:D:\BASE\New.gdb';
SQLDialect:=3;
Params.Clear;
Params.Add('USER ''SYSDBA''');
Params.Add('PASSWORD ''masterkey''');
Params.Add('PAGE_SIZE 4096');
Params.Add('DEFAULT CHARACTER SET WIN1251');
CreateDatabase;
end;

Все равно после этого не могу писать в таблицы по-русски. Помогите, пожалуйста, выправить руки :-)

Я Params задаю. Там же приведен текст программы.

Не руки кривые, а глаза слепые, оказывается. Впрочем, из-за рук все равно :-)

Экспериментировал с вводом русских символов в SQL Explorer'e, а LANGDRIVER для этой базы забыл поставить, какой надо (если кто не знает, то "Pdox ANSI Cyrillic")

Не через BDE. Но так, как в хелпе написано, ругается.
Говорит, что "Имя и пароль юзера не определен. Обратитесь к аминистратору БД"

with DbData.IBDbNew do begin
DatabaseName:='SUMS:D:\BASE\New.gdb';
SQLDialect:=3;
Params.Clear;
Params.Add('user_name=sysdba');
Params.Add('PASSWORD=masterkey');
Params.Add('lc_type=WIN1251');
CreateDatabase;
end;


Всем спасибо, отдельное спасибо hm за ссылку