А можно еще вопросик? Имеется таблица:
PIN SMALLINT NOT NULL,
USER_NAME VARCHAR(10) CHARACTER SET WIN1251,
USER_PASSWORD VARCHAR(10) CHARACTER SET WIN1251,
LAST_NAME VARCHAR(30) CHARACTER SET WIN1251,
FIRST_NAME VARCHAR(30) CHARACTER SET WIN1251,
MIDDLE_NAME VARCHAR(30) CHARACTER SET WIN1251,
IS_REMOVED CHAR(1) CHARACTER SET WIN1251,
PRIMARY KEY (PIN));

В таблице есть данные на одного человека
После выполнения запроса: insert into User_Security values (1108,'','','','','',''), то
результат запроса select * from User_Security
выглядит так:

PIN USER_NAME USER_PASSWORD LAST_NAME FIRST_NAME MIDDLE_NAME IS_REMOVED
====== ========== ====================== ============ =============== ================== ==========

1123 <null> brashpil Космакова Надежда Владимировна N
1108
А, если я пытаюсь выполнить следующий запрос:
insert into User_Security values (1108,'','6238','Никифорцев','Иван','Валерьевич','')
то выдается след. ошибка:
Statement failed, SQLCODE = -802
arithmetic exception, numeric overflow, or string truncation
-Cannot transliterate character between character sets

Я знаю, что такой запрос нормально работал бы в Access, а как его правильно написать в InterBase?

insert into User_Security (PIN,USER_NAME,USER_PASSWORD, LAST_NAME, FIRST_NAME,MIDDLE_NAME,IS_REMOVED) values (1108,'','6238','Никифорцев','Иван','Валерьевич','')
та же ошибка:
Statement failed, SQLCODE = -802
arithmetic exception, numeric overflow, or string truncation
-Cannot transliterate character between character sets

session->Advanced Settings->Cрaracter Set On:WIN1251. Это я сразу указала

Хотя, если все данные, которые были на русском, написать по-английски, все работает ижеально

ISQL Version: WI-V5.5.0.742
InterBase/x86/Windows NT (access method), version "WI-V5.6.0.29"
on disk structure version 9.1

Все заработало. В настройках локализации сделали Set As Default на Russia и перегрузились.

Не знаю, действительно ли дело было в этом, но ведь помогло

а, кстати, кодовую страницу я действительно раньше указывала после соединения с БД. СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!