Из FAQ, может у дятля то-же:

"Can not attach to password database" после установки
A: Данный вопрос касается только бета-версий IB 6 и самого последнего релиза IB 6.01 от Borland. FireBird может работать с БД от 5.x.

Скорее всего вы поставили IB 6 в каталог, где ранее был установлен IB 5 или 4. При установке инсталлятор не переписывает базу данных паролей пользователей (isc4.gdb), т.е. он ее сохраняет, предполагая что вы могли забыть сделать резервную копию этой БД. А поскольку бета IB6 не может работать с базами данных предыдущего формата (только после backup/restore), то и не может подсоединиться к isc4.gdb для получения пароля SYSDBA (или любого другого пользователя).
Если вам нужен isc4.gdb, то скопируйте его в isc4copy.gdb и положите в сторонку. Потом возьмите isc4.gdb из дистрибутива IB 6, и поместите на место старого. После этого подсоединиться можно как SYSDBA и masterkey. Для восстановления списка пользователей необходимо сделать backup isc4copy.gdb на IB версии 5, затем восстановить этот backup под IB6, остановить сервер IB6 и переименовать isc4copy.gdb в isc4.gdb.
Можно обойтись и без такой процедуры, если откопировать данные из старой базы данных в новый isc4.gdb каким-нибудь инструментом вроде datapump (см. Tools Downloads).