"Связка" таблиц в Delphi по ключевому полю:

Есть две таблицы - Items и Parts (название "связывающего" поля в обоих таблицах PartNo):

1) Добавляем в таблицу Items новое поле (PartName), указываем его род (String), указываем тип поля (Lookup);

После того, как переключатель был включен на значение Lookup, активируются дополнительные свойства поля (Lookup definition):

2) В раскрывающемся списке KeyFields указывается поле PartNo, связывающее таблицы между собой;
3) В раскрывающемся списке Dataset выбирается таблица Parts;
4) В раскрывающемся списке Lookup Keys указывается поле PartNo таблицы Parts, связанное с полем PartNo текущей таблицы Items;
5) В раскрывающемся списке Result Field указывается поле Description таблицы Parts, подставляемое вместо поля PartNo таблицы Items;

* - Имена взяты произвольные по такой схеме: пусть Items - это Table1, а Parts - это Table2, у них общее поле PartNo и нам надо было из таблицы Parts подставить значение поля Description в таблицу Items в новое созданное поле PartName...