Законно, и даже приветствуется. Детали смотри в лицензии, она должна быть вместе с сервером.

На всякий случай: Сам сервер можно продавать только если там не осталось ни одной строчки оригинального кода ;) А вот поставлять его в комплекте с коммерческим приложением или использовать для просмотра платной БД - запросто.

Отрывок из InterBase Public License:
Вывод - Продавать ВСЕ, что сделано на основе исходников IB 6 можно. А любой покупатель Может делать с бинарниками и исхдниками все, что хочет, в т.ч. раздавать их забесплатно (см пункт 2.2.), т. к. ЛИНЦЕНЗИЯ Contributor'a НЕ МОЖЕТ ВКЛЮЧАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ. (продавать тоже, оказываеться может, вопреки моему предыдущему утверждению...) А вообще, это не сюда, это к юристам...

3. Distribution Obligations.
3.1. Application of License.
The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2. e The Source Code version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every copy of the Source Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Codversion that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder. However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5.
3.2. Availability of Source Code.
Any Modification which You create or to which You contribute must be made available in Source Code form under the terms of this License either on the same media as an Executable version or via an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an Executable version available; and if made available via Electronic Distribution Mechanism, must remain available for at least twelve (12) months after the date it initially became available, or at least six (6) months after a subsequent version of that particular Modification has been made available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party.