Есть ВЭБ-сервер. Например, www.mercur.spb.ru/delphi/ , там лежит БД хххх.gdb. Вопрос в следующем. Как правильно подсоедениться теперь к БД, допустим из дома.

Указываю:
Server - www.mercur.spb.ru/delphi/
Protocol - TCP
Database - xxxxx.gdb

Пишет:
Unable to complete network request to host "www.mercur.spb.ru".
Failed to locate host mashine.
The specified name was not found in the hosts file or Domaine Name Services.

Указываю:
Server - xxx.xxx.xxx.xxx (IP-адрес сервера)
Protocol - TCP
Database - xxxxx.gdb

Пишет:
Unable to complete network request to host "xxx.xxx.xxx.xxx" (IP-адрес сервера)
Failed to establish a connection.
unknown Win32 error 10065.

В чем здесь проблема? На сервере стоит прокси WinGate. TCP Service запущен.