ModifySQL в IBDataSet (IBX, BCB5)

Запрос сделан на вьюшке (она не отображает таблицу
"один в один", а кое-что добавляет + изменяет названия полей). Т.е. если
в таблице зацывается FIELD, то
во вьюшке V_FIELD.
После этого пытаюсь написать в ModifySQL что-то типа
update TABLE
set
FIELD=:V_FIELD
where ID=:V_ID

IBX ругается на :V_FIELD.... Так что-же, я должен делать
IBDataSet обязательно на таблице??????

И еще момент - а если я захочу созраняться с помощью
хранимой процедуры - как я могу это подцепить?


--------------------------------------------------------------------------------