Dimitry SibiryakovЕсли клиентское приложение имеет ненастраиваемую строку подключения и его разработчик не
знает о префиксе "xnet://", это его проблема.

Да, все оно имеет и разработчик обо всем знает :)

Я лишь говорил о неочевидности подхода, при котором, по умолчанию, используется Embedded, хотя под боком есть полноценный сервер.

Нет, так нет...