Огромное спасибо за статью !

Ниже перечень моих замечаний и придирок :)

стр 3. "Пример 1"

Почему-то используется каталог fb3, а не fb4
Пропал перевод строки между командой и её результатом - читается как одна команда.
"Пример 4" на стр. 5 - тут уже лучше.

стр 4. "Авторизация с предыдущих версий клиента Firebird"
это на какой языка написана ? :)

стр 5. "Установка часового пояса сервера"
Создаётся впечатление об часовом поясе именно сервера. Корректнее писать про часовой пояс по-умолчанию для коннекта пользователя.

стр 5. "Одновременный запуск нескольких Firebird"
Тут не помешает добавить слово "экземпляров" : "Одновременный запуск нескольких экземпляров Firebird".
Неявно предполагается, что каждый установлен в своём каталоге - т.к. предлагается редактировать firebird.conf, но новичкам это совершенно не очевидно.
Не сказано, как запустить несколько экземпляров из одного каталога.
Если не трогать IpcName и RemotePipeName, то в логе того экземпляра, который будет запущен вторым, появятся ошибки.
По хорошему, эту тему нужно или полнее раскрывать, или вообще не трогать.

стр 6. "Установка и запуск Firebird как службы"
Обязательно нужно в первых же словах сказать, что нужно использовать административную консоль, иначе instsvc просто промелькнёт на экране "ничего не сделав".

стр 8. "Клиент Firebird 4.0 обязательно требует наличие установленного Microsoft Runtime C++ 2015"
Firebird 4 собирается с MSVC 2017

стр 8. "Ранее ICU библиотека требовалась только
серверу. Теперь она также требуется и клиентской части если вы собираетесь работать с
типами данных TIMESTAMP WITH TIME ZONE и TIME WITH TIME ZONE"
Я бы сказал - может потребоваться. Ибо она не требуется в большинстве случаев.
Хорошо бы указать какие новые методы могут потребовать привлечения ICU на клиенте.

стр 8. "Если требуется сжатие трафика при работе по TCP/IP, то потребуется так же библиотека zlib1.dll"
Масло промасленное :)

стр 10. "Если это не возможно обеспечить сделайте копию файла fbclient.dll с именем fbembed.dll"
Убери это. Не учи неправильному.

стр 12. "Дело в том, что значение таких литералов оценивалось во время подготовки DSQL запроса"
Вычислялось

стр 13. "Поддержка внешней функции (UDF) в Firebird 4 устарела"
Кто устарел ? :) В названии параграфа вполне нормальная формулировка, зачем тут эти "художества" ? :)

Тут же можно (нужно) обратить внимание на содержимое каталога misc\upgrade\v4.0.
Да, про него сказано позже, но тут ему самое место.

стр 13. "Изменение ODS"
Создаётся впечатление о том, что можно буквально "изменить" ODS БД "на месте", в том же файле БД.
Что, конечно, далеко не так.

Единый дистрибутив не означает один и тот же рантайм, это раз.
Компилятор указан не верно - это два.
Чё сказать-то хотел ? Али писательский зуд одолел ? :)

Basil A. Sidorov,

добавлю https://docs.microsoft.com/ru-ru/cpp/windows/determining-which-dlls-to-redistribute?view=msvc-160
msdnVisual Studio 2019, 2017 and 2015 all have compatible toolset version numbers, which means that newer Visual Studio redistributable
files may be used by apps built by a toolset from an older version.
For example, Visual Studio 2019 redistributable files may be used by apps built by using the Visual Studio 2017 or 2015 toolset.
While they may be compatible, we don't support using older redistributable files in apps built by using a newer toolset.
For example, using the 2017 redistributable files in apps built by using the 2019 toolset isn't supported.

Basil A. Sidorov,

не нужно никого вводить в заблуждение, даже если тебе сейчас кажется, что тебе пофигу.
Не нужно делиться своим "мне пофигу", ибо тебе это только кажется.

Хочешь поговорить об этом ? :)

Не буду отрицать что я не сахар, но
а) всегда таким был
б) не вижу повода для претензий в данном конкретном случае:
я сделал совершенно корректную поправку, мне сказали что она пофигу, я объяснил что это совсем не так.
Кто кого где покусал ?