Если использовался BDE, то
1. Необходимо чтобы сервер InterBase не был Local, т.е. поддерживал сетевые подключения (TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX)
2. На клиентский компьютер устанавливается последовательно:
- Borland DataBase Engine (BDE) и SQL Link Interbase. ( Обычно исп. инсталляция Delphi, custom режим);
- InterBase client; ( Инсталляция Interbase)
3. Из панели управления запустить BDE Administrator и создать в нем Alias c таким же именем какое указано в TDataBase.AliasName программного кода. В поле SERVERNAME указать путь к файлу GDB, например:
"\10.10.10.1©:\ib_data\mydb.gdb" , без кавычек, где "10.10.10.1" IP-адрес компьютера на котором установлен IB Server и лежит файл базы данных или
"phoenix:c:\ib_data\mydb.gdb" , без кавычек, где "phoenix" сетевое имя компьютера.
4. Открыть alias.
5. Если alias открывается, то настройки сделаны правильно, остается скопировать .Exe и запуcтить.

В общем все, если будут вопросы пиши на ignatsky@rambler.ru.