Вообше в селекте можно объединять таким образом (field1 || field2) asfield3
или типа так (field1 || ' блаблабла посередке' || field2) asfield3

попробуй написать так field3=field1 || field2;