Есть база порядка 500тыс записей. Есть другая база с такой же структурой. Нужно перенести некоторое количество записей из первой базы во вторую. Решил сделать это с помощью ibdbcopy.
Скрипт такой:

1:CONNECT "c:\mybase\mybase1.gdb" USER "SYSDBA" PASSWORD "masterkey";
2:CONNECT "c:\mybase\mybase2.gdb" USER "SYSDBA" PASSWORD "masterkey";
INSERT INTO 2:table SELECT * FROM 1:table

Получаем ошибку:
* arithmetic exception, numeric overflow, or string truncation
* Cannot transliterate character between character sets
Script aborted...

Добавляем в начало скрипта

SET NAMES WIN1251;

Получаем:
Invalid database index 1
Script completed successfully

Что я не так делаю? Или чего-то не делаю?

Неа... результат тот же...