В запросе нужно вернуть соединение двух VARCHAR полей. Делаю так:

SELECT field1 || field2 from mytable

При этом, если одно из полей NULL, результат сложения тоже NULL. Как избежать?