Интересно откуда возникает такое желание при работе со старой версией Caché, пытаться ставить на операционки которые вышли значительно позже нее?
Откуда вообще уверенность, что там все будет работать. Тем более когда разговор идет об Windows.
Не надо пытаться этого делать, никто вам не скажет к чему это может привести. Эта версия Caché уже не поддерживается.
Если очень так хочется работать на современных ОС, может так же стоит захотеть и обновить Caché?

А что такое Cache 7, 8, 9 таких версий не было.
И какие символы у вас не читаемые.

Сейчас последняя версия 2017.1, даже если вы говорите о 2007, 2008, 2009 версиях, это все равно сильно устаревшие версии. Стоит подумать о чем то более свежем. С официальной поддержкой Windows 10 самая младшая версия 2016.1 . Но ее лучше пропустить, иначе может возникнуть желание работать с JSON "не правильно".