Не поможет, т.к. этот метод не возвращает статус. Класс %File - ни что иное, как обёртка над функциями $zutil(140,...), и к сожалению, в методах этого класса функционал в части возврата кодов ошибок (по сравнению с оригинальными функциями) урезан. Например, упомянутый метод CopyFile вызывает $zu(140,11,from,to), которая может вернуть:
Мануал по $zutil()If an error occurs, $ZUTIL(140) returns the operating system’s error code
as a negative number. Thus, negative values are platform-dependent. The following are common
error codes returned by Windows systems:
–2 = file not found. Returned if the named element does not exist.
–3 = pathname not found. Returned if the pathname ends in a directory with a trailing slash.
–5 = access denied. Windows systems return -5 if the named item is a directory, not a file. UNIX®
systems return the size of the directory rather than issuing an error code.
–12 = invalid access. Returned if user does not have read permission.
–123 = invalid formatting. Returned if a valid filename is followed by a trailing slash.Что делать, если нужны коды ошибок? Либо вызывать $zu() напрямую, либо унаследовать от %File свой класс, который не будет терять кодов ошибок (и сможет даже преобразовывать их в %Status).

Мануал по $zutil() можно скачать здесь .