Может, подскажете, есть ли отличие в предоставлении статического контента самим веб сервером (когда вся статика - картинки, шаблоны и т.п., лежит в htdocs) и через CSP (если я ее сложу внутрь соответствующих csp-папок каше).
Второе видится более удобным - но нет ли там грабель?

Блок А.Н.kolesov,

Если вы сложите внутри папок csp - это не значит, что оно пойдет через csp-шлюз.
Грабли тут одни - каша с организацией файлов, и все.

Тогда тут вопрос чего больше - гейтвеев или серверов приложений.
Например 3 гейта и 1 сервер каше (вроде статику лучше тогда в csp сложить)
А если 3 сервера и 1 гейт с распределением нагрузки, тогда лучше на гейт...
В-общем, надо подумать еще.