про работу зеркала, как я понимаю речь идет про новое зеркалирование которое есть вроде с 2010 версии с использованием ISCAgent ?

Когда работает один сервер, на зеркала идет накат через дополнительные файлы журналов, они немного отличаются.
оба сервера работают как бы в обычном режиме, но один считается основным, а на втором БД монтированы только для чтения.
основной падает, зеркало сразу монтирует бд для записи и становится основным.
Не знаю как будет работать в такой конфигурации с CSP.
мы еще пробовали дополнительно ECP конфигурацию. только когда подключали клиента указывали что он подключается к зеркалу, указывали на тот момент основной сервер. в такой конфигурации, "падение" основного сервера, никак не сказалось на работе приложения. в том числе сессия продолжает жить. со стороны клиента так будто ничего не произошло.
соответственно бывший основным сервер, после поднятия сразу становится зеркалом, и принимает на себя данные с основного.
автоматически роль основного сервера ему не вернется.

в такой конфигурации, компилировать так же можешь на ECP клиенте, тогда проблем с JS быть вроде не должно. Но мы ZEN не используем. у нас таких проблем нет.

с менеджером задач штука сложная получается, опять же думаю лучше будет если они будут работать на ECP-клиенте(ах), но без дублирования, чтобы не произошло одновременного запуска одинаковых задач на разных инстансах.

для синхронизации файлов, полагаю стоит воспользоваться отдельными продуктами, ли использовать сетевую папку.

ага судя по всему начиная с 2010.2
документация основная
и со школы 2010

С ECP, можно поставить несколько ECP клиентов, и пускай они падают, за ними CSPGateway в режиме FailOver Load balancer. там можно перечислить несколько серверов которые должны будут обрабатывать запросы. и соответственно при падении одного из них перекинется на работающий

да и старое зеркало которое видимо ты настроил ничего подобного не умеет, сделать зеркало боевым можно только вручную, соответственно чтобы старый основной сервер стал зеркалом, зеркало нужно поднимать заново.