Помогите пожалуста решить проблему

Имеется хранимая процедура написанная на COS. Обнаружилось следующее:
на сервере под Windows данные возвращаемые процедурой нормальные
на сервере под Unix данные возвращаемые процедурой почему то в какой то другой кодировке.

Вместо русских символов что то непонятное.
На сервере под Unix были написаны две тестовые хранимые процедуры одна на SQL, другая на
COS
Процедура на SQL работает нормально, а процедура на COS почему то возвращает данные в
другой кодировке.
Клиентская программа работает в 1С и вызов хранимой процедуры производится через ADO
RecordSet.

Версия Cache:
Cache for UNIX (Solaris UltraSPARC/64-bit) 5.0.21 (Build 6408 + Adhoc 3745)

Вот текст тестовых процедур:

Query TestProcSQL() As %SQLQuery [ SqlProc ]
{
SELECT ID,NameLp FROM MTSLp
}

Query TestProcCOS() As %Query(ROWSPEC = "ID:%Integer,NameLp:%String") [ SqlProc ]
{
}

Как работает на новых версиях, сказать не могу.
Если в SQL запросе происходит неявная перекодировка, то как можно подобную перекодировку сделать в запросе на COS ?

Это не помогло.
Тестировал на ODBC View. Все то же самое. Что характерно, похоже не понимает тип данных %String.
Если:
ClassMethod TestProcCOSFetch(ByRef qHandle As %Binary, ByRef Row As %List, ByRef AtEnd As %Integer = 0) As %Status [ PlaceAfter = TestProcCOSExecute ]
{
s $li(Row,1)="123"
Quit $$$OK
}

Query TestProcCOS() As %Query(ROWSPEC = "NAME:%Integer") [ SqlProc ]
{
}


то цифры выводятся нормально

Если
Query TestProcCOS() As %Query(ROWSPEC = "NAME:%String") [ SqlProc ]
{
}
то даже строка из цифр не выводится.