AlexKB , распространение *nix-овых пакетов в виде исходных кодов, ИМХО, давно уже никого не смешит. Обычно есть краткая инструкция по сборке в файле README, который появится после распаковки архива.
Другое дело, что эта штука (MUMPS 1.43) действительно малораспространенная. Между тем, народ на скромненький ASUS EEE (512Мб ОЗУ) умудряется даже Cache ставить: тынц

Да смейтесь на здоровье :) Пакеты распространяются в виде бинарных дистрибутивов тоже, но это зависит как от популярности пакета, так и от позиции его авторов.
Неконтролируемый сброс буферов будет в любой реализации М (по кр. мере, других я не знаю), но ИМХО это не самая большая проблема, сложнее заставить М-систему хоть как-то шевелиться в условиях столь малого объема памяти. Cache 2008.x, к примеру, меньше чем 112MB разделяемой памяти использовать не умеет (64Мб - глобалы, 6Мб - программы, остальное - системные таблицы), к этому добавляются еще процессы и сам Linux, т.е. ясно, что Cache 2008.x для 128Мб не кандидат.
Если смотреть в сторону Винды, то помимо WinCE существует еще Bart Pe - конструктор для собственных сборок (вроде бы бесплатный), но насколько реально сделать сборку под какой-либо (вопрос еще - какой?) М - не знаю.

AlexKBПоставить то я смогуПоставить Винду без видеокарты? - едва ли...