Прогноз погоды
ООП в СУБД со своими оссобенностями.

Индексы наследуются если наследуемый класс является подмножеством базового класса - то есть храняться в одном месте (глобале).

Собсно наследования на самом деле никакого не происходить, базовый класс честно строить индексы для всех своих объектов - просто объекты это не только его получуаються.
Это же приводить к еще одному ограничению - в таким образом унаследованных классах (во всех ветвях базового) не должно быть индексов с одинаковыми названиями.

На уровне кода - и компилятора - индексы не наследуются.

В вашем случаем имеется два класса хранящийся в разных местах (глобалах) и наследующих только общую программную часть (триггеры кстати всё таки наследуются)

Для классов хранящийся в одном месте - наследование должно быть следующим:

Class Test.Test2 Extends Test.Test
В данном случае комплиятор прицепляет структуру хранения Test.Test2 к структуре хранения Test.Test, которая и будет автоматически "наследовать индексы"

Ваш же вариант:

Class Test.Test2 Extends (%Persistent, Test.Test)

Если первым стоить %Persistent то компилятор формирует новую структуру хранения на основе имени класса Test.Test2.

Если вам нужно хранить таблицы раздельно - то выход можно найти в создании в базовом Test.Test метода-генератора, который в момент компиляции будет вставлять необходимый индекс.

Либо руками переопределять .

u78а нафига, позволю себе полюбопытствовать, сначала определяете %Persistent и только потом Test.Test ? какой то скрытый смысл или по незнанию?

Очевидно что бы воспользоваться оссобеностями ОПП в Cach'e и никакого скрытого смысла.

PS: посмотрите наследование триггеров например.