Nikator ,

1) Processing a Form Submit
2) &js<...>: Embedded HTML and JavaScript
3) для перехода на другую страницу используйте свойство %NextPage

Nikatorпока что не дошло зачем вы мне показали вариант 1 и 3

ой вариант 2)))&js<> служит для встраивания js-кода в ZenMethod.
По завершении серверного метода этот код прозрачно отправляется клиенту для выполнения.
Но в рамках метода %OnSubmit неприменим, поскольку, согласно первой ссылке - Generate new HTML page
Nikatorпонял одно джаваскрипт и классметоды с друг-другом не ладятЛадят, пример ниже. Приведённое предупреждение к сути Вашей проблемы не относится.
Nikatorвариант 3 вообще не работает)))Приведите Ваш код.
Рабочий кодClass sqlru.test Extends %ZEN.Component.page
{

/// Этот XML блок описывает содержимое этой страницы.
XData Contents [ XMLNamespace = " http://www.intersystems.com/zen"  ]
{
<page xmlns=" http://www.intersystems.com/zen"  title="">
  <button caption="Test" onclick="zenPage.Test(zenGetProp('prop','value'));"/>
  <form>
    <text id="prop" name="prop" value="asd"/>
    <submit caption="submit"/>
  </form>
</page>
}

ClassMethod %OnSubmit(pSubmit As %ZEN.Submit) As %Status
{
  set ^tmp=pSubmit.%GetValue("prop")
  set pSubmit.%NextPage=" http://test1.html"
  
  quit $$$OK
}

ClassMethod Test(p) As %Status [ ZenMethod ]
{
  &js<zenAlert('p=',#(..QuoteJS(p))#)>;
  q $$$OK
}

}PS: Методическое пособие по ZEN и Prototype 6

Nikatorа как переопределить метод %OnAfterCreatePage? Redirect (или ServerSideRedirect)

Например:

Class sqlru.test Extends %ZEN.Component.page
{

XData Contents [ XMLNamespace = " http://www.intersystems.com/zen"  ]
{
<page xmlns=" http://www.intersystems.com/zen"  title="">
</page>
}

Method %OnAfterCreatePage() As %Status
{
  #dim %response As %CSP.Response
  set %response.Redirect=" http://test.ru"
  Quit $$$OK
}

}