Не пробовал лично, но теоретически есть возможность поставить фильтр по схеме ODBC Trace, вроде такого
http://www.codeproject.com/Articles/11187/ODBCTracer
и в нем попробовать забить пробелами остаток запроса от точки с запятой до конца строки.
Ну и если это exe с прописанными в нем строками то непосредственно в нем забить пробелами.
Второй способ даже как-то применял, но для замены execute на call, как это надо было для sql движка в cache при обращении к хранимым sql процедурам.