;должно быть на странице или во внешнем css
 &html<<style type="text/css">.short {width:150em;overflow:hidden;}</style>> 
 ....
 if L> 150   &html<<div class="short">#(New)#</div>>  
 ....

 s VL= 150  ;отображаемое количество в параметр куда-нибудь
 
 ;в обработке результатов запроса 
 s txt=%query("Text "), L=$L(txt)
 s main=$E(txt, 1 ,VL), add=$E(txt,VL,L) ;основное и дополнительный текст
 w "<p><span class='main' title='",txt,"'>",main,"</span>" ;выводим основную часть текста
 if L>VL { 
  w  "<a href='#' class='next'>Далее >></a>" ;если необходимо показываем ссылку 'Далее'
  w "<span class='add'>",add,"<span>"
 }
 w "</p>"

 .add {display:none;}

 //В зависимости от того пользуетесь ли Вы js библиотеками, нужна ли кроссбраузерность
 //Но общая идея такая:
 //После загрузки страницы, получить все ссылки Далее (по классу 'next') 
 //и привязаться к событию click (одним обработчиком)
 //или анализировать click на dataGrid (предпочтительней)
 //и отбирать нужные события click по элементу <a> c классом 'next'
 //В обработчике получать источник события - элемент <a>, находить следующий за ним элемент
 //span.add и переключать его style.display между "none" и ""
 //Пример (не проверял, навскидку) для IE без js-библиотек  
 
 //При загрузке страницы
 window.attachEvent("onload",function(){
    var aArr=document.getElementsByTagName("A"); //для всех ссылок
    for(var i= 0 ;i<aArr.length;i++){
      var a=aArr[i]; if (a.className!="next") continue; //ищем только необходимые
      a.attachEvent("onclick",nextClick); //привязываем обработчик nextClick
   }
 });

 //Обработчик
 function nextClick(evt){ 
  var a=evt.sourceElement;  if (!a) return; //И другие проверки
  var add=a.nextSibling; if(!add) return; //И другие проверки
  add.style.display=(add.style.display=="")?"none":"";
 }