Гость
Форумы / Юридические вопросы в ИТ [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Должен ли партнёр оракла или майкрософт ознакамливаться с санкционным списком госдепа США / 2 сообщений из 2, страница 1 из 1
29.04.2014, 14:13
    #38628889
29 Белых Котиков
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Должен ли партнёр оракла или майкрософт ознакамливаться с санкционным списком госдепа США
перед продажей продукта покупателю?
...
Рейтинг: 0 / 0
30.04.2014, 21:35
    #38630624
Garya
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Должен ли партнёр оракла или майкрософт ознакамливаться с санкционным списком госдепа США
Глагол "должен" имеет множество различных оттенков в английском.
В частности, "to be to" означает долженствование по расписанию ("я должен в 18:00 быть на вокзале").
"Must" означает моральный долг ("я должен защищать Родину").
"Have to" - долженствование в силу неких внешних причин/обстоятельств ("я должен учить уроки, иначе останусь на второй год").
"Ought to" - очень мягкое долженствование ("если вам совсем нечего читать, вам, возможно, следовало бы ознакомиться с санкционным списком госдепа").
"Shell" - долженствование с угрозой ("ты должен зарубить себе на носу, что список госдепа - это не какие-нибудь там хухры-мухры!").

В зависимости от того, какой глагол использован в бумаге, пришедшей партнеру оракла или Майкрософт, и в зависимости от того, от кого эта бумага пришла, либо сильно-должен, либо слабо-должен, либо должен, но может не обращать внимания, либо вовсе не должен. Если бумага никакая ниоткуда не приходила, значи никому ничего не должен. :)
...
Рейтинг: 0 / 0
Форумы / Юридические вопросы в ИТ [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Должен ли партнёр оракла или майкрософт ознакамливаться с санкционным списком госдепа США / 2 сообщений из 2, страница 1 из 1
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]