Vision - концепция системы. Определяет в т.ч. и scope - границы системы, что система должна делать, а что нет. Например, почти на что угодно можно навесить функции системы документооборота (нарисовал чертёж - тут же, в САПР, отправь на утверждение - там передадут в производство) или IM (пишешь документ в текстовом редакторе - другой его тут же видит и в реальном времени отправляет свои комментарии). Получается любопытно, но размывает нишу продукта и отнимает ресурсы, необходимые для реализации основного функционала.