Есть Subversion version 1.4.6 (r28521).
Apache 2.2.9
Все это добро функционирует под Fedora Core 9. Через Httpd, специально отключил аутентификацию. Пользователь httpd Apache.
доступ к репозитарию организован http://ip/svn/project/
httpd.conf
Изменения:
<Directory />
Options Includes Indexes FollowSymLinks
AllowOverride All
Allow from All
</Directory>

<Location /svn/project>
DAV svn
SVNPath /var/www/svn/project
# Require valid-user
# AuthType Basic
# AuthName "Project1"
# AuthUserFile /var/www/svn/project/passwd
</Location>


Создаю репозитарий под root:
svnadmin create --fs-type fsfs /var/www/svn/project
chown -R apache:apache /var/www/svn/project
chmod -R +w /var/www/svn/project/

Пермишены:
project
drwxr-xr-x 7 apache apache 4096 Авг 14 15:10 .
drwxr-xr-x 4 root root 4096 Авг 14 15:13 ..
drwxr-xr-x 2 apache apache 4096 Авг 14 15:10 conf
drwxr-xr-x 2 apache apache 4096 Авг 14 15:20 dav
drwxr-sr-x 5 apache apache 4096 Авг 14 15:10 db
-rw-r--r-- 1 apache apache 2 Авг 14 15:10 format
drwxr-xr-x 2 apache apache 4096 Авг 14 15:10 hooks
drwxr-xr-x 2 apache apache 4096 Авг 14 15:10 locks
-rw-r--r-- 1 apache apache 229 Авг 14 15:10 README.txt
db
drwxr-sr-x 5 apache apache 4096 Авг 14 15:10 .
drwxr-xr-x 7 apache apache 4096 Авг 14 15:10 ..
-rw-r--r-- 1 apache apache 6 Авг 14 15:10 current
-rw-r--r-- 1 apache apache 2 Авг 14 15:10 format
-rw-r--r-- 1 apache apache 5 Авг 14 15:10 fs-type
drwxr-sr-x 2 apache apache 4096 Авг 14 15:10 revprops
drwxr-sr-x 2 apache apache 4096 Авг 14 15:10 revs
drwxr-sr-x 2 apache apache 4096 Авг 14 15:24 transactions
-rw-r--r-- 1 apache apache 37 Авг 14 15:10 uuid
-rwxrwxrwx 1 apache apache 0 Авг 14 15:10 write-lock


Проблема следующая:
Error: MERGE request failed on '/svn/project'
Error: Can't open file '/var/www/svn/project/db/write-lock': Permission denied