А вы на форума аксеса-то искали? наверняка же есть возможность работать с рандомом там.... ограничив границы выбора определенными значениями...

TyoНе очень понятно зачем Вам рэндом, если Вы просто хотите протестировать БД на объемах.
Напишите нехитрую прогу на VBA, чтобы она вам в цикле в лоб заполнила стомильёнов записей -- и вперед.

Автор же пишет "так чтобы клиенты, работники, детали и т.д. брались из справочников",т.е. базу нужно замусорить, но не с потолка взятыми данными. Именно такую прогуи надо написать, вопрос в том чтобы данные для записей брались из этих самых справочников и брались в рандомном порядке - типа имитация реальных данных на продакшене..