ппмстранно. Единственный случай, когда действительно надо увидеть лицо, это когда его надо набить.
А о технологиях можно говорить и находясь на разных континентах.
Таки это наверное такая технология зомбирования, которая по nickname еще не работает.


Говорить то конечно можно... но разговор получается только в том случае, когда имеется к нему обоюдный интерес собеседников..
Просто говорить мне неинтересно.. дело не в вопросах, не в собеседниках - а в смысле самого процесса. Если есть потребность в применении возможностей нашей фирмы для решения задач конкретного проекта - разговор получится.. если нет, то - нет..


ппмА вот термин у вас вычитал странный - "координация данных" (http://www.intersystems.ru/ensemble/technology/solutions/solutions-ai.html)
Я не понял, что это?
Вроде я и не полный профан в вопросах интеграции...
Может, это тоже неудачный перевод?

Этот термин относится не собственно к Cache, а к интеграционной платформе Ensemble, которая является вторым продуктом InterSystems http://www.intersystems.ru/ensemble/index.html

Ensemble написан на Cache.... это некоторый намёк для тех, кто сомневается что на Каше можно создавать серьёзные проекты. :))

В связи с тем что я лично не занимаюсь Ensemble, я не смогу дать исчерпывющий ответ.

Термин "координация данных" - применяется не только в Ансамбле.. я слышал его в рассказах и про другие интеграционные платформы..
В самом общем случае он обозначает - процесс выявления сведений, имеющих отношение к интегрирующему объекту..
Такой процесс может возникать, например, при создании композитных приложений на базе интеграционной платформы, или же в случае, когда Вы будете извлекать данные из разных систем имеющие отношение к ... эээ.. "нужной вам интеграционной сущности", что ли...

Попробую пример изложить:
- допустим, что задача интеграции заключается в сборе сведений о клиенте, физически расположенных в разных прикладных системах (бухгалтерия. склад, CRM, ..) Так вот координация - это :
1. процес распознавания и извлечения этих вседений в среду интеграционной платформы
2. процесс внесения согласованных изменений в те самые прикладные системы..

Для доступа к данным используются адаптеры.. а вообще, почитайте лучше собственнолично :) http://www.intersystems.ru/ensemble/index.html .. я не хочу исказить что либо в данной теме.

для Iura

Вот, очень кстати, выше приведен адресочек странички с теми самыми возможностями изменения части страницы..
http://platinum.intersystems.com/csp/samples/cinema/cinema.csp

IuraКруто

Ну что круто то? Там просто пример небольшой. на деле то это гораздо красивее получается..

Ладно , прямой вопрос:
- пилот будем делать?

Если да, то давайте его обсуждать..
Если нет, тогда я про вас забываю

Iura
Что значит создавать пилот?
Вы хотите тоже участвовать в создании проект Translation Memory?

Я не знаю что такое Translation Memory... но понял, это среда для работы переводчиков.

Возможно я ошибся в оценке ситуации.. проверьте, пожалуйста..

1. я по Вашим репликам понял, что перед Вами стоит задача реализации конкретного проекта.
2. Вы оцениваете возможность использования для него Каше
3. Вы пытаетесь сделать выводы на основе умозаключений ваших собеседников

Моё предложение следующее:
- при условии, что в дальнейшем предполагается заключение договора, я предлагаю рассмотреть возможность решения вашей задачи (в том числе и снять сомнения) путём разработки пилотного проекта силами нашей фирмы.

Iura yww@escape.ru
Моё предложение следующее:
- при условии, что в дальнейшем предполагается заключение договора, я предлагаю рассмотреть возможность решения вашей задачи (в том числе и снять сомнения) путём разработки пилотного проекта силами нашей фирмы.

Об этом мне пока рано говорить. Я хочу пока сам создать пилотный проект, чтобы оценить все возможные траблы. В добавок, я частное лицо и не могу финансировать пока проект.

Ну, ладно, тогда... желаю Вам творческих успехов .