29 Белых КотиковНу если слова на языке, то да, специальные индексы намного лучше.Для индекса можно указать и не использовать стемминг и декомпозицию, например, заменив
Index ParaStemmedI On (Para) As %iFind.Index.RussianBasic(INDEXOPTION = 1, LOWER = 1);
на
Index ParaStemmedI On (Para) As %iFind.Index.Basic(INDEXOPTION = 0, LOWER = 1);

Данные типы запросов прекрасно работают и для английского (по умолчанию) языка: пробовал с английским индексом, но с французским языком в запросе
select id,Para from BookPara where id %FIND BookPara_ParaStemmedIFind('*огон*',0,'fr')
- результат аналогичный выше.

Как видно, данные типы запросов успешно используют индекс, независимо от языка.

PS: забыл указать - БД Unicode.